Mouvoir – As if (we would be)

Adaptare şi individualitate – din jocul acestor două concepte opuse îşi trage suspansul noua piesă a ansamblului de dans din Köln, Mouvoir, de coreografa Stephanie Thiersch şi artista media Angela Melitopoulos. Calităţi mimetice trasează graniţa dintre sine şi grup. Astfel şapte dansatori realizează, pe o scenă cu pânze imense cu proiecţii, imagini mereu noi şi fascinante. Complex din punct de vedere tehnic şi pretenţios din punct de vedere al dansului, „As if (we would be)“ face parte din cele mai pline de suspans piese de dans şi artă media din ultimul timp. În mai mult de un an, Stephanie Thiersch şi Angela Melitopoulos au cercetat piesa lor şi au lărgit şi mai mult graniţele dintre teatru şi arta video.Prin „As if (we would be)“, Centrul Cultural German prezintă în colaborare cu ColectivA, landul Renania de Nord-Westfalia şi Opera Maghiara din Cluj-Napoca punctul culminant al festivalului din acest an, Temps d’Images.Coregrafa Stephanie Thiersch din Köln studiază de mulţi ani elementele comune dintre dans modern, performance şi artă media. A studiat dans clasic şi modern, apoi arta media la Universitatea de Artă din Köln. În 1997 a înfiinţat grupul MOUVOIR, cu care prezintă pe scene internaţionale coreografii, piese de teatru şi instalaţii şi care ia parte periodic la proiecte ale Institutului Goethe.Angela Melitopoulos a studiat la Academia de Artă din Düsseldorf, printre profesorii ei numărându-se şi Nam June Paik. Lucrările ei video au fost prezentate încă din 1985 la diferite festivaluri şi expoziţii internaţionale şi au fost premiate de nenumărate ori.