Buchvorstellung: „Kleine Geschichte Siebenbürgens“ von Harald Roth (rumänische Übersetzung)

Die 1997 in Deutschland erschienene „Kleine GeschichteSiebenbürgens“ wurde 2006 in rumänischer Sprache veröffentlicht. InAnwesenheit des Autors Harald Roth wurde die Übersetzung des Buchesvorgestellt. Harald Roth und Ovidiu Pecican diskutierten zudemim Rahmen der Präsentation über Probleme der rumänischenGeschichtsschreibung.Das Buch versucht die Geschichte Siebenbürgens als Ganzes zuerfassen und die Positionen der verschiedenenNationalhistoriographien der Rumänen, der Ungarn und Sachsen aufdem Wege der Synthese zu überwinden. Der historische Überblickwurde durch ein Kapitel zum Forschungsstand, einembibliographischem Essay, einer Zeittafel und Karten ergänzt.