Deutscher Filmtag im Rahmen des FilmtettFeszt 2009: Auf der anderen Seite (D 2007)

Das Deutsche Kulturzentrum Klausenburg beteiligte sich amFilmfestival „FilmtettFeszt“ mit zwei preisgekrönten deutschenFilmen: „ Absurdistan“ und „Auf der anderen Seite“. Auf der anderen Seite (D 2007), Regie: Fatih Akin Die deutsch-türkische Koproduktion des Kultregisseurs FatihAkin handelt von sechs Menschen – aus Deutschland und aus der Türkei – derenLebenswege schicksalhaft miteinander verbunden sind. Da wäre z.B. die junge StudentinCharlotte, die sich in die aus der Türkei geflüchtete Ayten verliebt; oder dertürkischstämmige Germanistikprofessor Nejat, der auf die Suche nach der verschollen Ayten nachIstanbul geht; oder die Mutter Aytens, die sich in Bremen prostituiert. Fatih Akins vielfachpreisgekrönter Film, der Teil der Triologie „Liebe, Tod und Teufel“ ist, handelt vonVerknüpfungen und Verwirrungen, von Tod und Vergebung, und von zwei Kulturen, die sich nahund doch fern sind. Der Film wurde in deutscher Sprache mit englischenUntertiteln gezeigt. Der Eintritt war frei. Die Vorführung der Filme erfolgte mit freundlicherUnterstützung des Goethe-Instituts München.